Shoplifting survey points to financial strain as Americans struggle with costs