Leaked video obtained by Insider shows guards violently tackling a Black asylum seeker from Cameroon