Kourtney Kardashian and Travis Barker pack on the PDA as they celebrate incredible personal achievement