Nirmala 'sorry' after 'replacing old political' tongue slip; Parliament in splits