Harry Kane saw a goal chalked off after 40 minutes for a push on Silva, leaving Tottenham boss Antonio Conte fuming on another dispiriting return to former club Chelsea