Tsedal Neeley of Harvard Business School has 3 guiding principles for getting the best out of hybrid and remote workflows.