Gabrielle Union and Lizzo share a twerking video while behind the scenes of "The Late Late Show with James Corden."