Capotreno ucciso, un fermo per indiziato di omicidio aggravato