Police have fired tear gas to try to disperse a demonstration in Hong Kong as protesters took over streets in three parts of the Asian financial capital, blocking traffic and setting up another night of likely showdowns with riot officers.