Vagrant charged in Walgreens bathroom sex attack