Man 'hogtied' by Mississippi police before death