Pep Guardiola’s ruthless treatment of Leroy Sane has got the rest of Manchester City’s players fearing for their places.