Video resurfaces capturing Republicans praising Manchin and Sinema on filibuster