Nigel Farage backed down after Boris Johnson flatly refused to buckle to pressure for an election pact with the controversial pro-Leave campaigner