Caroline Nokes brands Tony Abbott 'misogynist', says it would be 'awful' for him to represent Britain