FBI releases video showing Meta glasses recording of Shamsud-Din Jabbar as he rode a bicycle through the French Quarter