A teenage boy has been arrested in connection with the cutting down of one of the UK’s most photographed trees.