Newly released footage demonstrates the chaos that took place on January 6, with dispatch calls as officers tried to secure the building.