Morto Toto Cutugno, simbolo della melodia italiana all'estero