Aretha Franklin's casket arrives at the Museum of African American History for the first day of public viewing