Simu Liu says it’s ‘an Incredible honour’ to front Marvel’s first Asian-led superhero film