Driver hangs himself after causing fatal crash