Terremoto in Giappone, paura in una sala giochi. Poi salta l'elettricita'