Mortgage rates took a dive across the board, reaching their lowest levels in months, according to the latest Freddie Mac Primary Mortgage Market Survey.