Video shows police officer jumping into a kayak and using two screwdrivers to rescue a pilot who crashed his plane