'The Rookie: Feds' Finale Sneak Peek