Crowds mourn beloved shuttered UWS bagel joint