Caso Chopin em vídeo, companheiro tenta beijar irmã de socialite