Taco Bell taps celebrities, singers and social stars to get the word out on their new crispy chicken tacos