Lea Michele awkwardly sits behind Ziwe Fumudoh at US Open after her interview over ‘rude’ star’s racism scandal