Bryan Cranston on His Daughter’s ‘The Pitt’ Performance