Footage appears to show Russian troops kidnapping Melitopol mayor Ivan Fedorov