Olivia Colman and Hugh Grant among stars to thank NHS for coronavirus fight