SP: dupla é multada em R$36 mil por manter ave em extinção em cativeiro