US congressman Luis Gutierrz speaks at Washington rally demanding end to family separations at US border