Iran has announced that its military “unintentionally” shot down the Ukrainian passenger jet that crashed earlier this week, killing all 176 aboard.