Dry Cleaning on playing Grace Jones’ Meltdown, new album ‘Stumpwork’ and working with John Parish