The NSFW Scene That Sold HBO on ‘The Comeback’