Police fight drugs-by-post trade across UK which circumvents border checks