Protesters descended on Westminster to campaign against period poverty