Prince William talks about mental health in new documentary