Frenchman makes daring leap from sailboat to ship