Former Rep. Trevor Lee makes first court appearance on fraud charges