Taos County Sheriff: remains of boy found on New Mexico compound