Thousands attend funeral service for fallen NYPD officer Jason Rivera