Jovem foi morto durante confronto entre suspeitos e agentes da Guarda Municipal; após os disparos, três ônibus foram incendiados e clima ficou tenso no bairro