Toronto Police slammed for advising to leave keys at front door to make it 'convenient' for car thieves