Former SS guard Josef Schuetz, age 101, hid his face when sentenced for the murder of more than 3,500 Jews and others