Boris Johnson expresses sympathy as first person in the UK dies after positive coronavirus test