On Monday, the FTC's rule on unfair or deceptive fees took effect. The fees aren’t going away, but the new rule requires businesses to display them prominently.